【免费下载地址:】
风电标书翻译案例 (中英对照 )
“货物”又称“合同货物”或“合同设备”指卖方根据合同应提供的设备、零部件、装置、
材料、备品备件、专用工器具、图纸、资料和所有各种物品的总称。
"Goods", also called "contract Goods" or "Contract Equipment" means the
equipment, parts, device, materials, spare parts, drawings, information and a variety
of items.
“服务” 又称“技术服务” 系指根据本合同规定卖方承担与供货有关的服务,包括但
不限于以下内容:设计、提供技术资料、运输及保险、组装及安装指导、调试、试运行、质
保、性能测试、运行、消缺 (如有 )、培训、其他的伴随服务以及合同中规定卖方应承担的其
他服务义务