关于《民用建筑水灭火系统设计规程》的商榷 冉华奉 （同济大学环境科学与工程学院，上海 200433） 摘要：指出了《民用建筑水灭火系统设计规程》有关室外消防水量、消防水池容积确定及取水口设置 等值得商榷之处，并对这些条文的修改提出了建议。 关键词：消防水量；消防水池；取水口；水泵结合器 中图分类号： TtJ998.1 文献标识码： B 文章编号： 1009－2455（2003）06－0069－02 《民用建筑水灭火系统设计规程》（ DGJ08－94－2001）（以下简称《水规程》）属上海强制规范， 自 2001年 10月 1日起实施，适用于上海地区新建、扩建、改建的民用建筑及其附属特殊建筑的水灭火系 统设计。该规程以上海地区民用建筑消防给水工程设计及施工实践为基础，以现有国家消防规范为依据， 对水灭火系统及气体灭火设备作了符合上海地区消防装备和市政给水条件的一般性规定。但是，该规程在