理工学院
毕业设计(论文)外文资料翻译
专 业: 土 木 工 程
姓 名: 韦 伟
学 号: 09L1401122
外文出处: English in Architecture and Construction
附 件: 1. 外文资料翻译译文; 2.外文原文。
指导教师评语:
签名:
年 月 日
— 1 —
附件 1:外文资料翻译译文
混凝土与钢筋混凝土的特性
混凝土是一种人造组合石材,主要由四种成分组成;珀特兰水泥,水,沙子和粗骨
料。水泥和水混合成水泥浆,将沙子和石子粘合在一起。理想的骨料级配应使泥浆的体
积最小,仅将每块骨料包上薄薄的一层即可。大多数结构混凝土是碎石混凝土,但是轻
质的结构混凝土(大约是碎石混凝土密度的 2/3)正日益得到普及。
混凝土基本上是一种几乎没有抗拉强度的抗压缩材料。 所以,混凝土抗拉强的低也
导