重庆大学本科学生毕业设计（论文）附件 附件 C：译文 C1 附件 C：译文 钢筋混凝土框架结构在施工期间的动力行为 田明革，易伟建 摘要：本文研究了在施工期间，浇筑结构构件、装配临时支撑结构体系对混凝土 的弹性模量时变的影响，以及施工设备操作时的动力行为对钢筋混凝土框架结构 的冲击。通过环境振动，对一个八层高的钢筋混凝土框架结构在第六层施工周期 整个阶段进行了动力试验。通过功率谱处理在频域中的测试数据信号，从而确定 结构的自振频率以及相对应的振型和阻尼比。得到了在不同的施工阶段变化的自 振频率、振型和阻尼比。结果表明，在新浇筑混凝土阶段自振频率和振型阻尼比 达到最大，尤其对高阶振型来说。在每个施工阶段的振型阻尼比低于使用阶段的 5%。 关键词：结构动力学、环境振动、施工中的结构、振型、自振频率、阻尼比 1 概述 钢筋混凝土框架结构的动力行为对分析结构在风荷载或地震作用下的振动是 非常重要