缤纷:作为世界著名建筑家,您怎么看当下的日本建筑设计?矶崎新:40年前,我成立了以自己名字命名的工作室(atelier,free architect)。我的公司(工作室)与一般设计公司不同,它主要从事的是与文化艺术相关的产业。建筑和艺术是不可分割的,我选择艺术化地将自己的建筑展现在世人面前,并将自己的建筑思想展示给人们。所以,确切地说,我的职业身份应该是艺术建筑家。我这类建筑家,是在顽强地表现自己的思想与设计,这在日本建筑界是少见的。即:与日本一般组织型的设计事务所,从事的工作是不相同的,他们仅仅是在建设一些建筑物和构筑物,把众多的建筑技术带给社会,这和我的目标不一致,所以,至今我仍没有加入日本建筑