中国传统园林的生命力正在当代设计实践中得到活跃呈现,而以往对中国园林的基本理论认识中的不足也在显现,这要求我们对园林理论的基本概念进行反思.该研究以“景境”作为传统园林欣赏与营造的核心关注,在中国园林史的情境中,进行景、境、意三个方面的讨论:对于“景”,在观念上要超越表面化的视觉形式,在营造上建立起自由灵活的态度;对于“境”,在观念上要超越现代主义空间的不当预设和视觉画意的局限,在营造上从静态和动态两方面建立起人的综合体验;对于“景”与“境”共有的“意”,可从外在的文学品题和内在的文化审美两个方面关注,尤以抓住呈现生命精神的“势”这一关键作为营造的重要途径.