quidistant position from the destination and the voyage resumed theref rom. 如果船舶在航次中违反租船人的命令或指 示 ,由于除货物事故或本租船合同第 257 至 258 行准许的情况外的任何原因而绕航或返 航 ,租金应自船舶绕航或返航之时至船舶回到 其开始绕航或返航的位置或与终点港等距离的 位置并于该位置恢复航行这一段时间停付。 ———Clause 17 , N YPE 93 例 2 : Should ice prevent the Vessel f rom reachi ng port of discharge the Charterers shall have the option of keepi ng the Vessel w aiti ng until the reopeni ng of navigati