在对武汉市两座污水处理厂再生水水质包括有毒重金属在内的23项指标进行为其一年监测及与农田灌溉水质标准(GB5084-92)进行对比分析的基础上,探讨了再生水水质变化规律及作为灌溉用水的安全性。研究表明再生水的pH值、总碱度、总硬度、氯化物和总硼含量一年中变化幅度不大;而总磷在11月份到3月份呈逐渐上升的趋势,其他月份相对比较稳定;总氮在6、7月份含量较其他月份低,可能与汛期有关。研究结果还表明所监测的两座污水处理厂再生水水质均符合国家农田灌溉水质标准,尤其是总汞、总镉、总砷、铬(六价)和铅等5项毒理学指标优于农田灌溉水质标准,即使连续施用再生水灌溉,也不必担心重金属污染。