映在大理石上的德国故事 (节译 )
——评德国建筑师施佩尔和他的建筑
〔英〕 Iain B . Whyte 文 方元 译
〔提要〕 当德国的包豪斯学院在 1933 年被关闭以后 , 德国现代建筑的命运就落在了纳粹的手中。在纳粹专制
时代 , 建筑作为传达信息的媒体比建筑本身更重要。美的艺术形式与丑的政治目的联姻造成纳粹建 筑的双重性格 ,
希特勒的御用建筑师 施佩尔利用现代商 业建筑设计和舞台 设计的技巧 , 把建筑变 成了他们向德国人民 和国际社会
推销纳粹的商品。如今 , 经过半个世纪的时间 , 德国人民正在 重新评价自己的历史。 〔1〕
关键词 : 纳粹建筑 情节急转 景框设 计 线性透视图 网格
德国著名艺 术家本 ?威利 肯斯最 近在哈 佛大学展 出了
他创作的一系列关于纳粹建筑的绘画作 品。他试图通过画笔
描绘出纳粹 建筑的真实面目。他的 创作提出了这样的 问题