1
发展“城市中水系统”的若干问题讨论
邬扬善
(北京市环境保护科学研究院,北京 100037 )
摘要 通过对中水、再生水、杂用水及城市中水系统的概念,及城市中水系统建设模式
和发展难点的讨论,提出了“城市中水系统,与城市的给水系统和排水系统,应并立为城市的
三大水系统”的观点。文章认为,基于中国的国力和基础设施薄弱情况,中国在缺水地区,应
打破“一级二级三级”的框框,跳过“达标排放”阶段,可直接将城市污水再用作为污水处理
厂的建设目标,并实行“因地制宜,分散处理,就近回用”的建设方针;要从城市规划下手,
从总体上考虑,合理选择的城市水系统;实施“集中和分散相结合,大、中、小并举,并且以
中、小型为主”的原则;要重视新技术的开发,如“源分离技术”等,加快技术创新步伐,促
进城市中水系统更有效地建设和发展;并对发展城市中水系统的“难点与难点的转化及化解”
提出了看法。
关键词 非传统