国际招标和投标术语 中英文对照
International Tender and Bid Technical Terms
招标: Invitation to Tender (Call for Tender)
招标人(招标方) : Purchaser
投标人(投标方) :Bidder
招标邀请函: Invitation for Bid (IFB)
招标书(招标文件) : Bidding Documents
投标书(投标文件) :Bidding Proposal (Bidding Documents)
正本: Original
副本: Copy
招标保证金(投标保函) : Bid Bond (Bid Security)
银行保函: Letter of Guaranty (L/G)
履约保证金: Performance Bond (Performance Security)