国内外经营城市比较研究
.
(2004-7-12) 罗宏翔
关于城市经营,在中国的有关文献和实际工作中有两种说法, 即“城市经营 ”和
“经营城市 ”,人们没有在这两者间作严格的区分,通常都视为是同一概念。国外城
市经营 (Urban Management) 的理念出现在 20 世纪 70 年代末。由于英文中经
营和管理是同一个词 ——Management ,因此城市经营 (Urban Management)
也可译为城市管理。当然,这里的管理有别于行政式的管理 (Administration) ,
而是一种经营性管理 (Management) 。联合国开发计划署 (UNDP) 、联合国人居
中心 (UNCHS) 和世界银行 (World Bank) 还联合资助了一项城市经营计划 (Urban
Management Programme ,UMP) ,以致力于发展中国家城镇经济增长、社