中文名称 英文翻译
大窗帘 panel drapery
小窗帘 tier
绑头 tieback
窗幔 scarf valance
三角帘 swag
倒三角帘 ascot valance
遮光帘 shade blind
饰边 trimming
吊苏 吊球 tanssel
排苏 fringe
扣子 button
暗扣 stud
拉链 zipper
线 thread
金属线 metailic thread
丝带,缎带 ribbon
蕾丝,花边 lace
线绳 cord
粗绳 twist
松紧带 eslatic
亮片 sequin
珠子 bead
标签 label
水洗标 care label sewn-in label
水洗唛 washing lable
织标 woven label
windo