予以公告。 第四十条 工程建设标准外文版的修订或局部修订 ，除应符合本办法的有关规定外 ，尚应符合以下要求 ： (一)工程建设标准外文版修订后，应及时出版发行。 (二)工程建设标准外文版局部修订后，应在政府公报及指定媒体上公布修订内容。该标准外文版再版时，应将局部修 订内容及时纳入并在封面或文本中予以标注。 第十章 工程建设标准外文版的日常管理 第四十一条 翻译出版办公室负责工程建设标准外文版的日常管理 ，履行下列职责： (一)搜集、汇总工程建设标准外文版的翻译出版信息。 (二)根据中文版的修订情况，及时组织相应标准外文版的修订或局部修订。 (三)处理外文版使用过程中遇到的有关问题。 (四)及时搜集、整理工程建设标准外文版使用过程中的意见和建议。 (五)开展与国外有关标准化机构标准文本的交流与合作。 (六)负责工程建设标准外文版样书的管理。 第四十二条 应当从工程