具有百年历史的“民众乐园”有过多次改造,该文通过研究发现1995年新加坡亮阁公司的改造是对其内部空间、建筑功能式的一次彻底改变。文章首先从建筑和社会角度进行了新、老民众乐园的对比。分析了民众乐园改造的客观原因,从经济、管理方式和娱乐方式等方面论述民众乐园在现代从娱乐空间改造成商业空间的深层次原因。然后说明了改造的积极性和不利影响。文章确定了民众乐园的改造是一种“适应性再利用”,通过和相似改造实例上海“新天地”、北京“798”的比较说明了民众乐园改造的本质:建筑的改造如果脱离生活、文化和历史的前提,就是失败的。衡量“新民众乐园”是否是一个成功的建筑.不能单一地从经济价值的实现角度出发,而是要看它对既有历史文化的尊重和对城市的价值贡献。