总结了一个大中型老水电厂以“无人值班”(少人值守)为目标,以计算机监控系统为中心,进行的综合自动化改造的规划设计过程,前期的收资,调研是“基石”,一个好的技术思路,完善的设计规划是“筋骨”,方能建筑宏伟坚固的大厦;设备的采购方向和策略,招标技术谈判的深入细微程度是保证项目成功的关键所在;“总体规划,分步实施”也不失为安全地做好一个较大规模改造工程的好策略。文章中从技术角度提出了建立全分散,全网络水电厂计算机监控系统的基础层-面向对象的现场控制单元(FCU:Field Con-trol Unit)的概念,以飨讨论。