浅析机电设备招投标文件的语言特点与翻译
机电设备是促进社会发展和经济建设的重要组成部分,机电设备招投标这一符合国际惯例、适合市场自身要求的采购方式在我国实行20多年来,对于提高国企技术改造及其重大技术装备水平,促进机电行业的正当同业竞争、提高机电产品质量起到了巨大的推动作用。作为科技英语的一种,机电设备招投标英语经常在实践中加以运用,特别是机电设备的国际招标过程中,由于其内容、使用域和语篇功能的特殊性及其使用者长期以来的语言使用习惯,已经形成了自身的一些特点,主要表现在以下几个方面:
开通会员