介绍了综合运用高频(high frequency,HF)与超高频(ultrahigh frequency,UHF)2种测试技术成功实现对运行中高压电缆终端局部放电进行测试的实例。方法是首先利用UHF检测系统初步巡检,然后根据现场情况分别采用多种信号检取方式从被试电缆终端取样测量信号,进行HF深入测量。测试的结果:获得了不同中心频率的局部放电谱图。通过局部放电谱图对局部放电源的判断与解体检修结果完全一致。认为综合运用HF与UHF测试技术对运行中高压电缆终端进行局部放电测试,可以提高测试系统检测准确性,有效抑制现场干扰,实现对局部放电源的准确诊断。